Aishwarya Rai gets upset with Abhishek Bachchan and snaps at Navya Naveli in public; Awkward video goes viral